PMT anunció las rutas alternas que podrán utilizar los automovilistas debido a los trabajos de reparación y mantenimiento del puente del Periférico sobre la calzada Raúl Aguilar Batres, en la zona 12 de la Ciudad de Guatemala. Las autoridades de tránsito informaron que las labores ejecutadas por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), a través de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), han provocado una reducción de carriles en uno de los principales corredores de ingreso a la capital. Para disminuir las complicaciones vehiculares, se recomienda utilizar el bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal.
Además, desde las 8:00 horas del miércoles 21 de octubre se implementó un carril reversible sobre el puente Periférico-Aguilar Batres para facilitar el desplazamiento de los conductores. La intervención responde a la necesidad de reparar elementos dañados de la estructura y mantener condiciones de circulación más seguras. Mientras continúen los trabajos, la Policía Municipal de Tránsito mantendrá presencia en el sector para orientar a los usuarios, administrar el paso vehicular y reducir las complicaciones que puedan registrarse en las vías cercanas. Las autoridades recomiendan planificar los recorridos con anticipación, atender la señalización y considerar tiempos adicionales de traslado, debido a que las restricciones permanecerán vigentes hasta que concluyan las reparaciones programadas.
PMT identifica rutas alternas para evitar congestionamiento en la calzada Aguilar Batres
La Policía Municipal de Tránsito de la Ciudad de Guatemala dio a conocer diferentes opciones de circulación para los automovilistas que necesitan desplazarse por el sector de la calzada Aguilar Batres y el Anillo Periférico. Una de las alternativas está dirigida a los conductores que ingresan desde la ruta al Pacífico, quienes pueden incorporarse al bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal para continuar hacia otros puntos de conexión con la capital. Esta opción permite evitar parte del tramo afectado por los trabajos de reparación, aunque su conveniencia dependerá del destino de cada conductor y de las condiciones vehiculares que se presenten durante la jornada.
Otra ruta recomendada es el viaducto de la 34 calle, que permite conectar la zona 12 con el sector de Las Charcas, en la zona 11 capitalina. Esta alternativa puede resultar útil para los conductores que necesitan desplazarse hacia el occidente de la ciudad sin continuar directamente por el tramo donde se desarrollan las reparaciones. La PMT también identificó la primera avenida, en el acceso a la colonia El Carmen, como una opción para determinados recorridos. En ese punto se habilitó un carril exprés que permite conectar con el sector de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Reparación del puente Periférico-Aguilar Batres provoca reducción de carriles en zona 12
Los trabajos de reparación del puente Periférico-Aguilar Batres han obligado a implementar restricciones vehiculares en la zona 12 de la Ciudad de Guatemala. El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda informó que, desde el sábado 17 de octubre a las 16:00 horas, se estableció el cierre temporal de dos carriles bajo la estructura, en dirección hacia la capital. La medida responde a las labores de intervención en una viga dañada, cuya reparación está a cargo de Covial. Durante el desarrollo de los trabajos se contempló mantener habilitados el tercer carril y el espacio exclusivo del Transmetro, con administración del paso vehicular por parte de las autoridades de tránsito.
La reducción de carriles afecta un punto importante de conexión entre el sur de la región metropolitana y diferentes sectores de la capital. Por esta vía circulan diariamente automovilistas particulares, unidades de transporte y vehículos dedicados a actividades comerciales, por lo que cualquier modificación en la capacidad de circulación puede repercutir en las calles cercanas. La Policía Municipal de Tránsito ha dispuesto presencia de agentes para orientar a los conductores y facilitar el desplazamiento en los carriles disponibles. Sin embargo, la habilitación de rutas alternas no elimina por completo la posibilidad de congestionamientos, especialmente durante los períodos de mayor demanda vehicular. Por ello, las autoridades recomiendan evitar maniobras inesperadas y mantener atención a los cambios temporales de circulación.
PMT habilita carril reversible sobre puente Periférico-Aguilar Batres desde el 21 de octubre
Como parte de las medidas para administrar el tránsito durante las reparaciones, las autoridades anunciaron la habilitación de un carril reversible sobre el puente Periférico-Aguilar Batres, a partir de las 8:00 horas del miércoles 21 de octubre de 2026. La disposición busca facilitar la circulación de vehículos mientras el personal técnico desarrolla los trabajos programados en la estructura. De acuerdo con la información comunicada por la Policía Municipal de Tránsito y Covial, la medida permanecerá vigente hasta que concluyan las labores. La operación de un carril reversible requiere una administración específica del flujo vehicular, por lo que los conductores deberán observar la señalización instalada y seguir las instrucciones del personal encargado de regular el paso.
La implementación de esta modalidad representa una alternativa adicional para mantener la movilidad en un sector donde existen restricciones temporales. Sin embargo, su funcionamiento depende de las condiciones de circulación y de las indicaciones emitidas por los agentes responsables de administrar el tránsito. Las autoridades han solicitado a los usuarios no ingresar a carriles restringidos sin autorización y respetar los dispositivos de señalización colocados durante la intervención. También se recomienda mantener una distancia prudente entre vehículos y reducir la velocidad al aproximarse a las áreas de trabajo. Estas precauciones son importantes debido a la presencia de personal técnico, maquinaria y modificaciones temporales en la distribución habitual de los carriles del puente y sus accesos.
Conductores provenientes de la ruta al Pacífico pueden utilizar Ciudad San Cristóbal
Los automovilistas que se desplazan desde la ruta al Pacífico hacia la Ciudad de Guatemala cuentan con la opción de incorporarse al bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal, una de las rutas alternas identificadas por las autoridades de tránsito. Esta conexión puede permitir el desplazamiento hacia sectores de la zona 11 y otros puntos de la capital, dependiendo del destino final. La alternativa resulta especialmente relevante para quienes buscan evitar el tramo de la calzada Aguilar Batres donde se desarrolla la reparación del puente del Periférico. No obstante, los tiempos de recorrido pueden variar de acuerdo con la cantidad de vehículos que utilicen esta vía y con las condiciones registradas en las intersecciones y accesos cercanos.
La PMT recomienda que los conductores consideren las características de sus recorridos antes de seleccionar una ruta alterna, debido a que no todas las opciones resultan convenientes para los mismos destinos. Quienes se dirigen hacia sectores conectados con Ciudad San Cristóbal podrían encontrar una alternativa de circulación, mientras que otros automovilistas necesitarán evaluar accesos diferentes. El incremento de vehículos en una ruta alterna también puede provocar cambios en la velocidad de desplazamiento, por lo que resulta importante mantener una conducción preventiva. Las autoridades insisten en que los usuarios deben respetar la señalización y las instrucciones de los agentes para facilitar la movilidad durante los trabajos de mantenimiento y reparación de la infraestructura vial.
Viaducto de la 34 calle y colonia El Carmen figuran entre las rutas alternas de la PMT
Entre las opciones de circulación anunciadas por la Policía Municipal de Tránsito se encuentra el viaducto de la 34 calle, que conecta sectores de la zona 12 con la colonia Las Charcas, en la zona 11 de la Ciudad de Guatemala. Esta ruta puede ser utilizada por automovilistas que necesitan desplazarse hacia el occidente capitalino sin continuar directamente por el área de reparación del puente Periférico-Aguilar Batres. La conexión constituye una alternativa para distribuir parte del tránsito que habitualmente utiliza la calzada Aguilar Batres. Sin embargo, la circulación por el viaducto también estará sujeta a la demanda vehicular y a las condiciones que se presenten durante los diferentes horarios del día.
La primera avenida, en el acceso a la colonia El Carmen, también fue identificada como una opción para los conductores que buscan desplazarse hacia el sector de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Las autoridades informaron sobre la habilitación de un carril exprés para facilitar esta conexión, mientras agentes municipales orientan el paso en los puntos correspondientes. Esta medida forma parte de la administración temporal del tránsito durante los trabajos de reparación. La PMT recomienda que los automovilistas utilicen únicamente los espacios autorizados y eviten incorporaciones indebidas a carriles que puedan encontrarse sujetos a controles especiales.
Covial ejecuta reparación de viga dañada en puente del Periférico sobre Aguilar Batres
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por medio de Covial, desarrolla trabajos de reparación en una viga dañada del puente ubicado en la conexión del Periférico con la calzada Aguilar Batres. La intervención contempla acciones técnicas destinadas a atender los elementos afectados de la estructura y mejorar las condiciones de seguridad para quienes utilizan este paso vehicular. Entre los procedimientos informados se encuentran la aplicación de fibra de carbono, inyecciones epóxicas y reparaciones en áreas donde se han identificado desprendimientos de concreto. Estas labores requieren establecer restricciones temporales para permitir el trabajo del personal especializado y reducir la exposición de los usuarios a las áreas intervenidas.
La reparación de elementos estructurales de un puente exige desarrollar actividades de inspección, preparación y aplicación de materiales conforme a los procedimientos técnicos establecidos. Por esta razón, la duración de las restricciones puede depender del avance de los trabajos y de las condiciones necesarias para completar la intervención. Las autoridades han informado que los cierres parciales y las medidas de administración vehicular se mantendrán hasta la finalización de las labores, sin establecer en el comunicado oficial una fecha exacta para restablecer completamente la circulación. Mientras tanto, la Policía Municipal de Tránsito continuará orientando a los conductores sobre las rutas disponibles y los cambios implementados en el sector.
PMT recomienda planificar recorridos y respetar señalización durante reparación del puente
La Policía Municipal de Tránsito solicitó a los conductores planificar sus recorridos con anticipación debido a las restricciones implementadas en el puente Periférico-Aguilar Batres y las áreas cercanas. Las rutas alternas anunciadas buscan ofrecer opciones para reducir las complicaciones de movilidad, especialmente entre quienes ingresan a la capital desde el sur. Sin embargo, la utilización de estas conexiones puede incrementar la cantidad de vehículos en determinados sectores, por lo que las autoridades recomiendan considerar tiempos adicionales de traslado. También es importante mantenerse atento a las indicaciones de los agentes que administran el tránsito y a los dispositivos de señalización instalados alrededor de las zonas de trabajo.
Las restricciones continuarán mientras Covial desarrolla las reparaciones de la estructura, por lo que los conductores deberán mantenerse informados sobre las disposiciones que se anuncien durante los próximos días. La habilitación del carril reversible y las alternativas por Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y la colonia El Carmen forman parte de las medidas destinadas a facilitar la circulación. No obstante, la disponibilidad de cada recorrido puede estar condicionada por las necesidades operativas de la Policía Municipal de Tránsito. Las autoridades insisten en mantener una conducción preventiva, evitar maniobras que puedan obstaculizar el paso y respetar las instrucciones del personal encargado de regular la circulación. El objetivo es reducir las complicaciones mientras avanzan los trabajos de reparación del puente.
PMT mantiene medidas para reducir el impacto vehicular por reparación del puente
La Policía Municipal de Tránsito mantiene medidas de administración vehicular en los alrededores del puente del Periférico sobre la calzada Aguilar Batres, donde se desarrollan trabajos de reparación que han obligado a modificar temporalmente la circulación. Las autoridades dieron a conocer diferentes rutas alternas para facilitar el desplazamiento de los conductores que utilizan este importante corredor vial de la Ciudad de Guatemala. Entre las opciones identificadas se encuentran el bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal, el viaducto de la 34 calle hacia Las Charcas y la primera avenida de la colonia El Carmen.
La presencia de agentes municipales en los puntos cercanos a la intervención permite orientar a los conductores y administrar los carriles disponibles mientras continúan las reparaciones. Sin embargo, la reducción temporal de la capacidad vehicular puede provocar congestionamientos tanto en la calzada Aguilar Batres como en las vías utilizadas para evitar el sector afectado. Por esta razón, las autoridades recomiendan planificar los recorridos con anticipación y considerar tiempos adicionales de traslado, especialmente durante los horarios de mayor circulación. También se solicita respetar las instrucciones del personal encargado de regular el tránsito y evitar maniobras que puedan obstaculizar el paso. Las medidas permanecerán sujetas al avance de los trabajos y a las condiciones operativas que se presenten en el área.
Reparación del puente Periférico-Aguilar Batres requiere precaución de los automovilistas
Los trabajos desarrollados por la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, contemplan la intervención de elementos dañados de la estructura del puente Periférico-Aguilar Batres. Las labores incluyen procedimientos técnicos destinados a atender una viga afectada y reparar áreas que requieren mantenimiento especializado. Debido a estas actividades, fue necesario implementar cierres parciales y modificar temporalmente la circulación vehicular en el sector. La presencia de trabajadores, maquinaria y señalización preventiva obliga a los automovilistas a mantener una conducción cuidadosa, especialmente al aproximarse a los puntos donde se realizan las intervenciones. Las restricciones buscan permitir el desarrollo de las reparaciones y reducir los riesgos asociados con la circulación cerca de las áreas de trabajo.
La Policía Municipal de Tránsito recomienda a los conductores disminuir la velocidad al acercarse a los sectores intervenidos, respetar los carriles habilitados y evitar cambios repentinos de dirección. Estas precauciones resultan importantes porque la distribución habitual de la circulación puede variar mientras se ejecutan las reparaciones. Asimismo, los automovilistas deben prestar atención a las indicaciones de los agentes y a los dispositivos de señalización colocados para orientar el tránsito. El uso de rutas alternas puede contribuir a disminuir la cantidad de vehículos que atraviesan directamente el área afectada, pero no elimina la necesidad de mantener una conducción preventiva. Las autoridades continuarán administrando el paso mientras se desarrollan las labores necesarias para atender los daños identificados en la estructura.
Carril reversible y rutas alternas buscan facilitar circulación en el sur de la capital
La habilitación de un carril reversible sobre el puente Periférico-Aguilar Batres forma parte de las medidas anunciadas para facilitar la movilidad durante los trabajos de reparación. La disposición comenzó a implementarse el miércoles 21 de octubre de 2026, desde las 8:00 horas, con el objetivo de administrar el flujo vehicular mientras permanecen las restricciones en el sector. Esta modalidad requiere la intervención de las autoridades de tránsito para orientar el paso de los automovilistas y garantizar que los vehículos utilicen únicamente los espacios autorizados. Junto con el carril reversible, las rutas alternas por Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y la colonia El Carmen ofrecen opciones para quienes necesitan desplazarse hacia diferentes sectores de la capital.
La utilización de estas alternativas debe realizarse de acuerdo con el destino final y las condiciones de circulación que se presenten en cada momento. Los conductores provenientes de la ruta al Pacífico pueden evaluar el recorrido por Ciudad San Cristóbal, mientras que quienes se dirigen hacia sectores de las zonas 11 y 12 cuentan con otras conexiones identificadas por las autoridades. No obstante, el incremento de vehículos en las vías alternas puede generar variaciones en los tiempos de traslado. La Policía Municipal de Tránsito recomienda mantenerse informado sobre los cambios temporales y seguir las indicaciones de los agentes encargados de administrar la circulación.
PMT recomienda utilizar rutas alternas hasta que finalice reparación del puente del Periférico
La Policía Municipal de Tránsito continuará orientando a los automovilistas sobre las rutas alternas establecidas por los trabajos de reparación del puente del Periférico sobre la calzada Aguilar Batres. La intervención ha provocado restricciones temporales en uno de los principales accesos del sur de la Ciudad de Guatemala, por lo que las autoridades recomiendan utilizar las conexiones disponibles y evitar, cuando sea posible, los tramos donde se concentra la mayor cantidad de vehículos. El bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal, el viaducto de la 34 calle hacia Las Charcas y la primera avenida de la colonia El Carmen figuran entre las alternativas identificadas. Además, el carril reversible constituye una medida complementaria para facilitar el desplazamiento mientras continúan las labores.
Las restricciones permanecerán vigentes de acuerdo con el avance de los trabajos de reparación y las disposiciones que emitan las autoridades responsables. Hasta que se confirme la finalización de la intervención, los conductores deberán considerar posibles cambios en la circulación y mantener atención a la señalización temporal instalada en el sector. La planificación de los recorridos, el respeto de los carriles autorizados y la conducción preventiva serán fundamentales para reducir las complicaciones durante este período. La Policía Municipal de Tránsito mantiene como objetivo facilitar el desplazamiento de los usuarios y administrar el flujo vehicular mientras Covial desarrolla las labores necesarias en la estructura.
Para más información visita Nuevo Mundo.
